【The original text】

The absolute best stay of our entire trip to Japan!

This apartment in Takayama was simply flawless inevery way.

The property looks like a million dollars-exceptionally designed, featuring ultra-comfortable beds, top-tier modern equipment, great air conditioning, a wonderful TV, and a gorgeous kitchen (complete with an espresso machine and a fridge pre-stocked with water by the host).

Beyond the stunning and luxurious apartment, what truly made this experience unforgettable is the host.

He is an extraordinarily warm, kind, and generous person.

He spent time chatting with us, shared photos, and upon arrival, he took a picture with our group of six and surprised each of us with a personalized gift and a heartfelt letter.

The parking area outside is surrounded by gorgeous flowers, and every single detail clearly reflects care and hospitality.

We loved every moment of our stay, and when we return to Takayama, there is no doubt where we will want to stay.

Highly recommended!Thank you for the presents!

【Japanese】

今回の日本旅行の中で、間違いなく最高の宿泊体験でした！

高山にあるこのアパートメントは、あらゆる面で本当に完璧でした。

まるで高級物件のような素晴らしい外観と内装で、非常に洗練されたデザインが施されています。

ベッドはとても快適で、最新設備も充実しており、エアコンの効きも良く、テレビも素晴らしく、キッチンもとても美しかったです。

エスプレッソマシンが備え付けられており、冷蔵庫にはホストの方が用意してくださったお水まで入っていました。

この美しく豪華なアパートメントに加えて、今回の滞在を本当に忘れられないものにしてくれたのは、何よりもホストの方でした。

とても温かく、親切で、寛大なお人柄です。

私たちとゆっくり話をしてくださり、写真も見せてくださいました。また、到着時には6人全員で記念写真を撮ってくださり、さらに一人ひとりに心のこもった手紙と、それぞれに合わせたプレゼントまで用意してくださっていました。

建物の外にある駐車スペースの周囲には美しい花々が咲いており、細部の一つひとつから、ホストの心遣いとおもてなしの気持ちが伝わってきました。

滞在中のすべての時間を心から楽しむことができました。次に高山を訪れる際も、間違いなくまたここに宿泊したいと思います。

心からおすすめします！素敵なプレゼントをありがとうございました！