Thank you for staying with us
Mr. Hans Terpstra
【The original text】
A Warm Thank You
We have left the apartment.
We had a very nice time.
Thank you for the presents!
【Japanese】
心からの感謝
アパートを後にしました。
とても素敵な時間を過ごせました。
プレゼントをありがとうございました!
Hans Terpstraさん
この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
ご滞在を楽しんでいただけたとのこと、大変嬉しく思います。
また、ささやかなプレゼントも喜んでいただけて何よりです。
ぜひまたお越しいただけることを心よりお待ちしております。
どうぞお気をつけてお帰りください。
Mr. Hans Terpstra
Thank you very much for staying with us.
We are delighted to hear that you enjoyed your stay.
We are also very happy that you liked the small gifts.
We sincerely hope to welcome you back again in the future.
Have a safe journey home!
Make a Reservation
Please make your reservation through the external booking site below.
Contact Us
If you get lost or have any questions about access or check-in, please feel free to contact us.
Support Hours: Monday to Friday, 10:00 AM – 5:00 PM
Closed on weekends and national holidays