【原文】

It was a wonderful stay, and we would love to stay here again.

Good morning, we have just checked out.

Thank you for the nice farewell gifts.

We have to leave now for the bus station and could not say good bye inperson.

We loved your place and hope to come again.

【和訳】

また泊まりたいと思える素晴らしい滞在でした快適さも大満足の滞在でした

おはようございます。先ほどチェックアウトしました。

素敵なお別れのプレゼントをありがとうございました。

これからバス停へ向かわなければならず、直接ご挨拶をすることができませんでした。

こちらでの滞在をとても気に入りました。またぜひ来たいと思っています。