ご宿泊ありがとうございました
Lucy 様
【原文】
Wonderful location, great hosts, would love to come again!
Great location, very clean and hospitable, large enough for groups and families.
Amazing hosts with lots of thoughtful touches!
【和訳】
素晴らしいロケーション、素晴らしいホスト、また来たいです!
素晴らしいロケーション、非常に清潔で親切、グループや家族連れに十分な広さ。
思いやりのある心遣いがたくさんある素晴らしいホストです！
Lucyさん
ご宿泊ありがとうございました。
ロケーションや清潔感、そして私共の対応に至るまで、たくさんの項目でご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
「また来たい」というお言葉が、私たちにとって1番の励みになります。ご家族やグループでの大切なひとときが、より素敵なものになっていれば幸いです。またいつでもお帰りをお待ちしております！
Ms. Lucy
Thank you so much for staying with us. We are thrilled to hear that you enjoyed the location, the cleanliness, and our service. Knowing that you’d like to come back is the greatest motivation for us. We are so happy if we could help make your family and group trip even more special. You are always welcome back anytime!
